I have to say the first week here was a little difficult. I always seem to forget that about moving to a foreign country. My memory always fails me in that regard since it automatically returns to the most recent abroad experience, the end of a long stay where my life was comfortable though never boring, where I knew a little of the language and had friends to go for coffee with. My last weeks in Greece and Turkey were always packed in with fun, club hopping and long lasting dinners, cafes by the sea and hugs that left me wanting to always return. I really couldn’t have asked for better countries to make a life away from those I loved. Greece and Turkey opened their arms to me and made me feel at home.
I don’t think hospitality anywhere in the world can really compare to the Mediterranean. They take it personally. So when I say it’s been an adjustment here in Central Europe, I don’t mean it as a criticism, it’s just a little different. I think one would have fun and meet people in Greece/Turkey even if they had their mind set against enjoying themselves. Someone would inevitably grab their hand and lead them around the restaurant dancing in a line (or on a table), someone would insist they drink some coffee or tea from their shop, someone would probably take them home and have their mother cook for them. Slovakian people are a little more reserved and since their English isn’t quite as good and its not a huge American tourist spot breaking the ice has been a little more of a challenge. Breaking the ice in Greece and Turkey consisted of walking down the street; here I have had to use a pick ax, a sledgehammer. It’s not to say the people here are mean, they just aren’t showering you with kisses at every possible moment.
That being said, there are nice people all over the world, and now that my teammates are warming up to me, I am sensing the same warmth I’ve had with so many other teammates around the world. Their affection is just a little longer in coming. Which is fine. I do know that language has a big part in this; literally we have serious difficulty communicating. There is not one person on my team even close to being fluent, the person everyone turns to when I say something they don’t understand. Instead we laugh a lot, meaning we all laugh collectively at me.
The first road trip was interesting. It was the day after I arrived in Europe so I slept most of the seven-hour trip, waking to find myself in the Czech Republic. No one here thinks anything of going to Krakow for the day like we did yesterday. Its like driving to Portland, or a road trip to Nebraska: no one exactly stops to take pictures at the “Welcome to Oregon” sign. Its weird for me though, spending three hours on a bus and then having a completely different language, currency and customs to deal with. Not that I am complaining, in fact, I am planning on going to Budapest tomorrow since we have two days off.
The language barrier is pretty high here. My teammates have taken some English in school but they really don’t understand much unless I talk to them like a three year old, and even then it’s a struggle. My first few days here I kept telling myself people always know more English than it seems in the beginning. (I’m not the most outgoing person if I have to rely on my Spanish for instance.) And since my Slovak consists of “thank you”, “I’m hungry”, “I’m tired”, “fuck”, and “11”, I was really hoping that I was right. Especially since I am the only foreign player for now. Yikes. The upside is that they say, "ciao" for both hello and goodbye. I'm practically fluent!
That first road trip was good though. Like I said, it’s always a bit of an adjustment going abroad. I go from literally talking all day long in America, to friends, family, the baristas, etc. to feeling lucky if I can pronounce ‘thank you” correctly. So, I turn into a bit of an introvert by necessity. I read three books the first 5 days I was here! (Anyone feel like sending me a book? I swear I'll read it even if it's titled "George W and his wisdom on birth control, gay rights, and abortion." Heck, I might even read the Bible as long as its in English) But since we were on a road trip I spent time in hotel rooms, out to eat, and on the bus with teammates for four days. Slowly, we started having inside jokes which mostly consisted of them trying to get me to swear at my coach in Slovak, them asking me to teach them different ways to say “bitch” (I thought of five; ho, whore, tramp, skank, and hooker), and everyone in a hotel room laughing as I mispronounced a whole paragraph from a Slovak magazine.
By the ride home I was orchestrating English lessons with half my team and the whole junior team where I slowly (I mean really slowly) said sentences, asked them questions, and corrected their English homework. As I have always said, its humbling learning a new language and watching these young girls stammer out sentences shyly as I butcher another Slovak word is a bonding experience unlike any other. And when one of them gets up the nerve to practice her English and asks me in the middle of the bus “Are you abstinate?” I have to try to suppress my shock and explain the differences between American and British English, all the time laughing on the inside.
Off to Budapest for the weekend! Ciao